Explained supporting records

Judge and touchstone

Richter aller Richtern / prüffstein aller Hertzen

The supreme Judge is also called the touchstone of every heart at the end of the author’s defence against slander.

From the book

The Sophic Hydrolith, Water Stone of the Wise

Anonymous and companion authors · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

The supreme Judge is also called the touchstone of every heart at the end of the author’s defence against slander. A touchstone normally supplies an image of testing, but the tested objects here are human hearts and the competing sides of a controversy. The author declines further accusation and commits both to divine judgement. The English preserves both “Judge of all judges” and “touchstone,” rather than reducing the latter to a material assay. This figure does not give the author permission to pronounce a complete verdict on every opponent; it marks the judgement he says he leaves to God.

Places to read

  1. Conclusion · unit 1The author commits both sides of controversy to God as judge and touchstone.

Attested forms

Richter aller Richtern; prüffstein aller Hertzen