Explained supporting records

Haste and delay

eilen / vnbestendigkeit

Haste is a false shortcut, not simply speed. Part II: matter and the work · unit 21 allows a change in the fire's degree while expressly warning that this does not mean hurrying the work.

From the book

The Sophic Hydrolith, Water Stone of the Wise

Anonymous and companion authors · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Haste is a false shortcut, not simply speed. Part II: matter and the work · unit 21 allows a change in the fire's degree while expressly warning that this does not mean hurrying the work. Part II: matter and the work · unit 27 pairs supposed haste with inconstancy and describes a malformed result rather than the hoped-for elixir. Its numerical riddle stresses the danger of excessively narrow reckoning and unrecognised hindrance; it should not be converted into a confidently decoded timetable. The English keeps the ironic 'supposed haste': an attempt to save time may instead cause delay or failure. The governing contrast is impatient intervention versus measured attendance.

Places to read

  1. Part II: matter and the work · unit 21Increasing strength does not license haste.
  2. Part II: matter and the work · unit 27Haste and inconstancy produce failure rather than faster attainment.

Attested forms

eilen; vnbestendigkeit