DiotimosReading Desk

Communication

Silent language

langage muet

Julie and Chassagne invent gestures to communicate through the prison boundary.

From the book

The Gods Are Athirst

Anatole France · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Phrase.

Julie and Chassagne invent gestures to communicate through the prison boundary. Their exchange carries concrete news, including the need for a blanket and hot-water bottle, as well as affection. At the chapter’s end sentries prevent communication and women’s visible attachment is represented as an attempt to influence the public for traitors. The same practical act moves from private care to an official suspicion of agitation.

Places to read

  1. Chapter XXI, paragraph 1Frenchun langage muet qu’ils avaient imaginé: a silent language they had invented. The lovers exchange ordinary needs and affection.
  2. Chapter XXI, paragraph 31Frenchempêchaient les passants de communiquer avec les détenus: prevented communication with prisoners. The fragile channel is shut down under the prison-conspiracy accusation.