From the book
Centuries of Meditations
Thomas Traherne · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordSeneca is the Roman philosopher named as the source of a maxim about the reciprocal gift of self and world.
- In TraherneTraherne invokes the saying after declaring each person the end and enjoyer of the world.
- In this editionThe 2026 note to I.15 says the Latin sentence has not been traced in Seneca’s surviving works, while identifying related thoughts.
- A place to beginThe maxim closes an account of every soul’s undiminished inheritance.
Meaning
Seneca is the Roman philosopher named as the source of a maxim about the reciprocal gift of self and world. The attribution is part of Traherne’s text, but its precise provenance is uncertain.
Use in the book
Traherne invokes the saying after declaring each person the end and enjoyer of the world. Other persons do not reduce that inheritance; they enrich it as further treasures and fellow enjoyers. The maxim makes the relation reciprocal: the person is given to the whole while the whole is given to the person. Its function is therefore more demanding than flattering private ownership. A self fully enjoying the gift also belongs within the world it receives. Traherne’s approval of this statement does not amount to approval of every version of philosophical self-sufficiency, which he sharply criticizes elsewhere when it deprives happiness of objects.
Places to read
In this edition
The 2026 note to I.15 says the Latin sentence has not been traced in Seneca’s surviving works, while identifying related thoughts. Quote it as Traherne’s attribution, not a verified Senecan sentence.
Source note
Primary text: I.15, II.100; attribution caution and philosophical comparison: 2026 edition notes to I.15 and II.100.