Explained supporting records

Christ's blood as true water

precieux sang; vraye eau

Christ’s precious blood is called the true water on the theological side of an explicit comparison.

From the book

Sal Lumen and Spiritus Mundi Philosophici

Clovis Hesteau de Nuysement · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Christ’s precious blood is called the true water on the theological side of an explicit comparison. It washes vice and the death associated with the earthly father’s corruption; natural water, likewise, dissolves and separates the material dregs that engender corruption in substances.

The parallel keeps distinct agents and recipients. The Holy Spirit’s fire purges sin, while chymical fire treats a natural subject; the latter’s subsequent separation is assigned to distillation. “Just as” and “likewise” do not make a chymical liquid into Christ’s blood or a laboratory operation into a sacrament. The point is correspondence in purification and regeneration, not identity of material or religious action.

Places to read

  1. Book Two · Chapter 3 · Unit 16The blood-as-water comparison and the distinct theological and natural purifying agents.

Attested forms

precieux sang; vraye eau