From the book
Sal Lumen and Spiritus Mundi Philosophici
Clovis Hesteau de Nuysement · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
The Apostles' comparison to salt becomes an argument for the excellence of general salt. Christ is the Teacher of Teachers who makes the comparison, not one apostle or a physician prescribing the substance.
II.2.22 says that he could instead have named diamonds, rubies, pearls, gold or silver had any been comparable to this salt. The author thereby recruits a scriptural image into his natural-philosophical hierarchy of precious things. The comparison does not establish that apostolic ministry is literally a chemical operation or that the common table seasoning is the proposed universal medicine. General salt receives praise as a source to which perfected materials owe their excellence.
Note 129 identifies the apostolic salt allusion with Matthew 5:13 while the English retains the author's extended argument. The scriptural comparison and Nuysement's inference from it remain distinguishable.
Places to read
- Book Two · Chapter 2 · Unit 22Christ's salt comparison becomes an argument for the general salt's excellence.
Attested forms
Docteur des Docteurs; Apostres; sel general; Docteur; sel