From the book
The Gods Are Athirst
Anatole France · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Lemma.
Enragé can suggest literal rabies, violent madness or political fanaticism. Brotteaux calls the universe enragé because he sees destructive struggle in nature; he later calls Jacobin lawmakers enragés. The first is a cosmological metaphor, the second a hostile description of people. Neither use in itself names a specific organised party.
Places to read
- Chapter VI, paragraph 52Frenchl’univers est enragé: The universe is rabid. Brotteaux’s speech supplies the violent cosmological metaphor.
- Chapter X, paragraph 43Frenchces enragés barbouilleurs de lois: These fanatical scribblers of laws. His later polemic targets coercive lawmaking.