From the book
Empedocles’ The Testimonia, Volume II
Empedocles of Acragas · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordDēmotikos here characterizes someone as on the people’s side; the longer phrase describes people with popular political sympathies.
- In this workTimaeus’ dinner narrative is introduced as an explanation of why Empedocles was dēmotikos.
- In this editionThe English “democrat” can be useful if marked as a broad ancient political characterization.
- A place to readExplicitly characterizes popular sympathies and combines them with wealth.
Meaning
Dēmotikos here characterizes someone as on the people’s side; the longer phrase describes people with popular political sympathies. It is less specific than a surviving statement of constitutional allegiance or membership in a modern political party.
Use in the book
Timaeus’ dinner narrative is introduced as an explanation of why Empedocles was dēmotikos. The dissolution of the Thousand then prompts the explicit observation that he was both wealthy and popular-minded. That juxtaposition is the key semantic point: social resources and political alignment are not treated as identical. His reported gifts of dowries and public expenditure on rivers add a benefactor’s role, but benefaction alone should not be equated with democracy. Nor does the Life’s favorable political image erase the coercion in the dinner story, which ends with execution of two officials. The dossier constructs a protector of communal equality against elite abuse while preserving actions that demand critical rather than celebratory reading. The lexical evidence supports an ancient perception of popular sympathies, not a fully documented institutional career.
Places to read
- A 1 §§ 64–66 (biography)2Diogenes Laertius VIII 64 and 66, reporting Timaeus. Explicitly characterizes popular sympathies and combines them with wealth.
- A 1 §§ 73–74 (biography)2Diogenes Laertius VIII 72–73, reporting Neanthes. Adds the anti-faction and dowry narratives.
Translation in this edition
The English “democrat” can be useful if marked as a broad ancient political characterization. It should not imply a known platform or import modern electoral institutions into these anecdotes.