History, culture and the Renaissance

Votary

votary

A votary is one bound by a vow, from the Latin votum: in the first place a monk or nun, then anyone devoted to a cause, a pursuit or a god.

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Attested: votary (WIN §5). A votary is one bound by a vow, from the Latin votum: in the first place a monk or nun, then anyone devoted to a cause, a pursuit or a god. Pater uses the word once, of Winckelmann at the University of Halle, where, Pater says, he went at twenty-one to study theology and became instead the translator of Herodotus (WIN §5). His teachers saw nothing in him; one of them called him Homo vagus et inconstans, and the edition's note gives the English, "A wandering and inconstant man" (WIN §5). "When professional education confers nothing but irritation on a Schiller, no one ought to be surprised; for Schiller, and such as he, are primarily spiritual adventurers. But that Winckelmann, the votary of the gravest of intellectual traditions, should get nothing but an attempt at suppression from the professional guardians of learning, is what may well surprise us" (WIN §5). The word is set against two others. Against "adventurers": the adventurer wanders, the votary keeps his vow, and the teacher spoke "of the future pilgrim to Rome, unaware on which side his irony was whetted" (WIN §5); Winckelmann's wandering can be read as itself his vow. Against "professional": the professional guardians of learning are paid to keep a tradition, the votary is vowed to it. The edition's note says that Pater makes the same traits that the teacher disparaged "part of an intellectual vocation". The religious word prepares the essay's later and harder question, whether a man vowed to Greece could make a profession of the Roman faith (WIN §11; see Profession).