Explained vocabulary

Thyrsus-spearing — θυρσεγχής

θυρσεγχής

thyrsenkhēs

Dionysus bears or wields the thyrsus with spear-like force in XLV.5 and LII.11.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
thyrsus-spearing

Meaning

Dionysus bears or wields the thyrsus with spear-like force in XLV.5 and LII.11. The compound is more martial than the simple “thyrsus-bearing,” though the hymn does not narrate an actual thrust. Its appearance with Paian in LII contributes another facet of the addressed god’s titles, not an independent weapon manual.

Places to read

  1. Hymn XLV · Line 5Read the word in its hymn.

Attested forms

θυρσεγχές; θυρσεγχής

Occurrence inventory

2 in total. XLV.5; LII.11

Consequential readings

AV070_03; AV079_06