Explained vocabulary

Swift — θοός

θοός

thoos

Nature whirls a swift stream or current in an everlasting whirl at X.22.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
swift

Meaning

Nature whirls a swift stream or current in an everlasting whirl at X.22. The adjective qualifies ῥύμα, the moving flow, rather than Nature directly. Swiftness and circular movement belong together in the image, but the line does not quantify speed or define a physical mechanism.

Places to read

  1. Hymn X · Line 22Read the word in its hymn.

Attested forms

θοὸν

Occurrence inventory

1 in total. X.22