Bright to the eye — θαλερόμματος

Meaning

Boreas makes the aither θαλερόμματον at LXXX.5 after clearing the weather. The compound gives the resulting expanse an enlivening, bright appearance. The visual force fits the following sunlight; “flourishing-eyed” taken literally would misleadingly supply the atmosphere with anatomical eyes.