Time, fate and necessity

bring to fulfilment

τελεόω

teleoō

From τέλειος, "complete": to make complete, to bring to fulfilment.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
bring to fulfilment

Meaning

From τέλειος, "complete": to make complete, to bring to fulfilment. Thanatos is told "for in you alone of all is what has been judged brought to fulfilment; / for you alone are won over neither by prayers nor by entreaties" (LXXXVII.8–9; see Θάνατος; κρίνω). The line repeats, with this verb, the formula the hymn to Physis uses with τελέω (X.24; see τελέω); the formula and its two powers are told under κρίνω. Death completes the sentence of fate, and cannot be turned from it. The hymn goes on to ask him for a long life, as told under Θάνατος. The verb is used of rites as well as of fate: Thucydides' Athenian fleet put out for Sicily when the crews had "brought the libations to an end", a passage told under σπονδή (6.32.2). The edition renders it "brought to fulfilment", and the line carries no apparatus entry.

Attested forms

τελεόω, teleoō, passive τελεοῦται, teleoutai, "is brought to fulfilment"

Attested passages

Attested: τελεοῦται (teleoutai; LXXXVII.8).