From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- dwelling together
Meaning
At LXXVII.4 the mortal mind is a fellow dweller of souls. The adjective's domestic image makes their relation one of coexistence, and Mnemosyne is the power sustaining that mind. Translate the relationship without turning the two nouns into interchangeable labels.
Places to read
- Hymn LXXVII · Line 4Read the word in its hymn.
Attested forms
σύνοικον
Occurrence inventory
1 in total. LXXVII.4