From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- dwell together with
Meaning
Nomos dwells harmlessly with the lawful at LXIV.10–11. The qualification τοῖς νομίμοις stands in the following line and completes πᾶσι, 'all': the promise is not that Law harms nobody. The contrasting clause says that it brings heavy adversity to the lawless. Dwelling together expresses sustained companionship under that condition.
Places to read
- Hymn LXIV · Line 10Read the word in its hymn.
Attested forms
συνοικῶν
Occurrence inventory
1 in total. LXIV.10