From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- readily; willingly
Meaning
Plouton and Hestia are each asked to receive the sacred offerings προθύμως (XVIII.3; LXXXIV.7). The adverb describes the hoped-for manner of divine reception. It does not assert that acceptance has already occurred, nor modify the amount or material of the offerings.
Places to read
- Hymn XVIII · Line 3Read the word in its hymn.
Attested forms
προθύμως
Occurrence inventory
2 in total. XVIII.3; LXXXIV.7