Explained vocabulary

Surpassing — προφερής

προφερής

propherēs

The Prayer describes the prayer to be learned as προφερεστέρη than all others (Prayer.2).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
surpassing; more excellent

Meaning

The Prayer describes the prayer to be learned as προφερεστέρη than all others (Prayer.2). The feminine comparative agrees with εὐχή. Although the comparison ranges over the rest collectively, the printed form remains comparative, not a superlative silently substituted from parallel expressions.

Places to read

  1. Prayer to Musaeus · Line 2Read the word in its hymn.

Attested forms

προφερεστέρη

Occurrence inventory

1 in total. Prayer.2

Lexical references

LSJ προφερής (n90668)