Explained vocabulary

Guardian — φύλαξ

φύλαξ

phylax

The Kouretes are guardians at XXXI.4, while Heaven guards all by enclosing everything at IV.5.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
guardian

Meaning

The Kouretes are guardians at XXXI.4, while Heaven guards all by enclosing everything at IV.5. The second is a cosmic protective image, not an institutional guard office. In each case the surrounding description supplies what guarding means and how it is exercised.

Places to read

  1. Hymn IV · Line 5Read the word in its hymn.

Attested forms

φύλακες; φύλαξ

Occurrence inventory

2 in total. IV.5; XXXI.4

Lexical references

LSJ φύλαξ (n112551)