Explained vocabulary

Robe — πέπλος

πέπλος

peplos

The Stars illuminate Night’s dark robe (VII.10), while the Horai clothe themselves in dewy robes of flowers (XLIII.6).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
robe; covering

Meaning

The Stars illuminate Night’s dark robe (VII.10), while the Horai clothe themselves in dewy robes of flowers (XLIII.6). In both cases clothing gives visible form to a wider natural scene. The noun itself remains a robe or covering; the darkness and flowers are supplied by its context.

Places to read

  1. Hymn VII · Line 10Read the word in its hymn.

Attested forms

πέπλον; πέπλους

Occurrence inventory

2 in total. VII.10; XLIII.6

Lexical references

LSJ πέπλος (n80926)