Explained vocabulary

Affliction — πῆμα

πῆμα

pēma

Asklepios charms away the painful afflictions of human diseases (LXVII.2).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
affliction; torment

Meaning

Asklepios charms away the painful afflictions of human diseases (LXVII.2). The plural πήματα names the sufferings produced by illness, not the diseases’ causes. It should be distinguished from the adjective πήμων, which describes a power as harmful.

Places to read

  1. Hymn LXVII · Line 2Read the word in its hymn.

Attested forms

πήματα

Occurrence inventory

1 in total. LXVII.2

Lexical references

LSJ πῆμα (n82972)