From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- Wholly blessed; all-blessed
Meaning
At XIX.3 Zeus’s thunder shakes the seat of the παμμάκαρες. The plural is substantive for the all-blessed gods, whose abode is the object shaken. The intensifier does not make the noun denote all human recipients of blessings.
Places to read
- Hymn XIX · Line 3Read the word in its hymn.
Attested forms
παμμακάρων
Occurrence inventory
1 in total. XIX.3