Explained vocabulary

To know — οἶδα

οἶδα

oida

The worshippers collectively acknowledge Zeus’s power with ἴσμεν at XIX.19; Moira and Zeus’s mind know everything at LIX.14.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
To know; to recognize

Meaning

The worshippers collectively acknowledge Zeus’s power with ἴσμεν at XIX.19; Moira and Zeus’s mind know everything at LIX.14. The perfect-shaped verb has present meaning. Knowledge is expressed, not an act of currently seeing, even where divine oversight is nearby in the imagery.

Places to read

  1. Hymn XIX · Line 19Read the word in its hymn.

Attested forms

ἴσμεν; οἶδε

Occurrence inventory

2 in total. XIX.19; LIX.14

Lexical references

LSJ n72202 (n72202)