From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- mother of the arts
Meaning
A title of Athena, set in one line between the virgin's titles: "slayer of the Gorgon, shunning the marriage-bed, mother of the arts, rich in blessing" (XXXII.8; see Γοργοφόνος). The virgin who shuns the bed is the mother of the crafts, and six lines later the same hymn calls her "inventor of arts" (XXXII.14; see εὑρεσίτεχνος), so that she both finds the arts and bears them. Two lines after the title she is "cunning", μῆτι, the word that may be her own mother's name (XXXII.10; see μῆτις). The goddess of the crafts is old: the Homeric Hymn to Aphrodite names Athena first of the three goddesses whose hearts Aphrodite cannot bend or beguile, since wars please her and the work of Ares and the care of splendid works, and says she was the first to teach craftsmen on earth to make carts and chariots worked with bronze, and taught soft-skinned maidens in the house their splendid work, putting it in each one's mind (7–15).1 The myth of Prometheus' theft of her craft-wisdom from her and Hephaistos is told under εὑρεσίτεχνος (Plato, Protagoras 321c–e). The edition renders the phrase "mother of the arts". At XXXII.8 Γοργοφόνος is Hermann's for the codices' γοργόφονε (the apparatus at XXXII.8), and the phrase itself carries no apparatus entry.
Attested forms
μήτηρ τεχνῶν, mētēr technōn, vocative τεχνῶν μῆτερ, technōn mēter, "mother of the arts"
Attested passages
Attested: τεχνῶν μῆτερ (technōn mēter; XXXII.8).
Source note
1. Homeric Hymn to Aphrodite 7–15.