From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- mother of dreams
Meaning
A title of Night, at the end of a line of her pleasures: "gladness, delight, lover of the all-night rite, mother of dreams" (III.5; see Εὐφροσύνη; φιλοπάννυχος), followed at once by her gifts of rest, "looser of cares, holding a good rest from toils, / giver of sleep" (III.6–7; see λυσιμέριμνος; ὕπνος). The genealogy is Hesiod's, whose Night bears Death, Sleep and the "race of Dreams" in a single line (Theogony 212; see Θάνατος). The dreams have a hymn of their own, to Oneiros (see ὄνειρος). The note on LXXXVI calls that hymn "the only place in the collection where dreams are named at all", and says that ὄνειρος and its cognates occur nowhere else; Night's title here, ὀνείρων at III.5, is a second place, which the note does not count. The mother of dreams is named among her delights and not among her terrors: the hymn's Night gives the dream with the sleep. Euripides' Hecuba gives the title to Earth, waking in fear from a dream of the night: "O lightning of Zeus, O dark night", she cries, and then, "O lady Earth, / mother of black-winged dreams, / I send away the vision of the night" (Hecuba 68–72).1 Her dreams are black-winged and to be sent away, and the hymn's Night can be read beside her, independently of her, as the kinder mother. The edition renders the phrase "mother of dreams", and III.5 carries no apparatus entry.
Attested forms
μήτηρ ὀνείρων, mētēr oneirōn, vocative μῆτερ ὀνείρων, mēter oneirōn, "mother of dreams"
Attested passages
Attested: μῆτερ ὀνείρων (mēter oneirōn; III.5).
Source note
1. Euripides, Hecuba 68–72.