Explained vocabulary

To remain — μένω

μένω

menō

In the appended Ares hymn the speaker asks to remain within the harmless statutes of peace at LXXXVIII.16.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
To remain

Meaning

In the appended Ares hymn the speaker asks to remain within the harmless statutes of peace at LXXXVIII.16. μένειν expresses continuing in that protected condition, not standing firm in battle; the following wish is to escape enemy combat and violent dooms.

Places to read

  1. Hymn LXXXVIII · Line 16Read the word in its hymn.

Attested forms

μένειν

Occurrence inventory

1 in total. LXXXVIII.16

Lexical references

LSJ n66294 (n66294)