Explained vocabulary

Wearing black — μελανηφόρος

μελανηφόρος

melanēphoros

At XLII.9 μελανηφόρῳ qualifies Isis, named as the addressed figure’s mother.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Wearing black

Meaning

At XLII.9 μελανηφόρῳ qualifies Isis, named as the addressed figure’s mother. It describes her dark clothing in this scene rather than the colour of her body or a general rule about every representation of Isis.

Places to read

  1. Hymn XLII · Line 9Read the word in its hymn.

Attested forms

μελανηφόρῳ

Occurrence inventory

1 in total. XLII.9

Lexical references

LSJ n65857 (n65857)