Explained vocabulary

To flash — μαρμαίρω

μαρμαίρω

marmairō

Faces glitter in lightning’s flashes at XIX.15, whereas the Kouretes flash in armour at XXXVIII.10.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
To flash; to gleam

Meaning

Faces glitter in lightning’s flashes at XIX.15, whereas the Kouretes flash in armour at XXXVIII.10. The verb describes reflected or emitted brilliance without deciding the physical source by itself; the surrounding words supply lightning in one passage and arms in the other.

Places to read

  1. Hymn XIX · Line 15Read the word in its hymn.

Attested forms

μαρμαίρει; μαρμαίροντες

Occurrence inventory

2 in total. XIX.15; XXXVIII.10

Lexical references

LSJ n65041 (n65041)