Explained vocabulary

Belonging to childbirth — λόχιος

λόχιος

lokhios

λοχίαις qualifies Earth’s pangs at XXVI.5.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Belonging to childbirth

Meaning

λοχίαις qualifies Earth’s pangs at XXVI.5. It makes the agricultural carrying of manifold fruit explicitly resemble labour in childbed; the adjective describes the pains, not a separate goddess named Lochia.

Places to read

  1. Hymn XXVI · Line 5Read the word in its hymn.

Attested forms

λοχίαις

Occurrence inventory

1 in total. XXVI.5

Lexical references

LSJ n63989 (n63989)