Explained vocabulary

Common — κοινός

κοινός

koinos

Nature is common to all yet uniquely unshared at X.9, a deliberately contrasting praise.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
common; shared by all

Meaning

Nature is common to all yet uniquely unshared at X.9, a deliberately contrasting praise. Death is common to all yet unjust to some at LXXXVII.6, because his timing can cut youth short. Universality concerns reach or participation, not an assertion that everyone receives the same experience.

Places to read

  1. Hymn X · Line 9Read the word in its hymn.

Attested forms

κοινὴ; κοινὸς

Occurrence inventory

2 in total. X.9; LXXXVII.6