Explained vocabulary

Health-giving — ὑγιεινός

ὑγιεινός

hugieinos

The Nymphs pour health-giving water at LI.18.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
health-giving

Meaning

The Nymphs pour health-giving water at LI.18. The adjective presents the water as beneficial within the prayer's own idiom. It is a quality attributed in the poem, not a modern medical assurance about a particular water source.

Places to read

  1. Hymn LI · Line 18Read the word in its hymn.

Attested forms

ὑγιεινὸν

Occurrence inventory

1 in total. LI.18

Lexical references

LSJ ὑγιεινός (n106206)