Explained vocabulary

Half-completing — ἡμιτελής

ἡμιτελής

hēmitelēs

Night is addressed as ἡμιτελές at III.8 beside her terrestrial and heavenly reach.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
half-completing

Meaning

Night is addressed as ἡμιτελές at III.8 beside her terrestrial and heavenly reach. “Half-complete” or “fulfilling a half” suits her place in alternating time, but the verse does not explicitly define the half. The apparatus’s nominative-looking ἡμιτελής is an inflectional alternative, not evidence for a different cosmic function.

Places to read

  1. Hymn III · Line 8Read the word in its hymn.

Attested forms

ἡμιτελές

Occurrence inventory

1 in total. III.8