Explained vocabulary

Salty — ἁλμυρός

ἁλμυρός

halmyros

Poseidon shakes salty water with the sea’s roar at XVII.6.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
salty; briny

Meaning

Poseidon shakes salty water with the sea’s roar at XVII.6. Ordinary seawater salinity is the immediate quality expressed by ἁλμυρός. The adjective helps make the god’s marine power sensory, alongside the sound and movement of the same water.

Places to read

  1. Hymn XVII · Line 6Read the word in its hymn.

Attested forms

ἁλμυρὸν

Occurrence inventory

1 in total. XVII.6

Lexical references

LSJ ἁλμυρός (n4572)