Explained vocabulary

Sweet, agreeable — γλυκύς

γλυκύς

glykys

Nature is sweet to the obedient but bitter to the base (X.15), so the contrast evaluates how her power is experienced.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
sweet, agreeable

Meaning

Nature is sweet to the obedient but bitter to the base (X.15), so the contrast evaluates how her power is experienced. Sweet sleep at dawn (LXXVIII.9) is simply pleasant rest, even though Eos is about to shake it away.

Places to read

  1. Hymn X · Line 15Read the word in its hymn.

Attested forms

γλυκεῖα; γλυκὺν

Occurrence inventory

2 in total. X.15; LXXVIII.9

Lexical references

LSJ γλυκύς (n22389)