Explained vocabulary

Well-benched — εὔσελμος

εὔσελμος

euselmos

Leucothea’s saving arrival is directed toward well-benched ships at LXXIV.9.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
well-benched

Meaning

Leucothea’s saving arrival is directed toward well-benched ships at LXXIV.9. The adjective evokes their fitted rowing places and makes the ships concrete, although the people aboard are those needing rescue. It does not identify a particular vessel design or establish that every ship in the prayer is propelled only by oars.

Places to read

  1. Hymn LXXIV · Line 9Read the word in its hymn.

Attested forms

εὐσέλμοις

Occurrence inventory

1 in total. LXXIV.9