Explained vocabulary

Lovely, desirable — ἐράσμιος

ἐράσμιος

erasmios

The Charites are lovely mothers of gladness (LX.4), Apollo a lovely divine youth (XXXIV.5), and Eros himself lovely and sweet (LVIII.1).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
lovely, desirable

Meaning

The Charites are lovely mothers of gladness (LX.4), Apollo a lovely divine youth (XXXIV.5), and Eros himself lovely and sweet (LVIII.1). The adjective expresses attractiveness in praise; it is not limited to Eros’s own power of desire.

Places to read

  1. Hymn XXXIV · Line 5Read the word in its hymn.

Attested forms

ἐράσμιαι; ἐράσμιε; ἐράσμιον

Occurrence inventory

3 in total. XXXIV.5; LVIII.1; LX.4

Lexical references

LSJ ἐράσμιος (n42130)