From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- come to aid
Meaning
Tethys is asked to hear and come favourably to the speaker’s help (XXII.9). The optative expresses a hoped-for assisting action, while the neighbouring participle specifies her benevolent disposition.
Places to read
- Hymn XXII · Line 9Read the word in its hymn.
Attested forms
ἐπαρήγοις
Occurrence inventory
1 in total. XXII.9