From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- again, in turn, conversely
Meaning
Kronos consumes everything and increases it again (XIII.3). Daimon enriches a house but in turn chills mortal life (LXXIII.5). The adverb marks a reversal or complementary action by the same power, not an unrelated sequence of gods.
Places to read
- Hymn XIII · Line 3Read the word in its hymn.
Attested forms
ἔμπαλι; ἔμπαλιν
Occurrence inventory
2 in total. XIII.3; LXXIII.5