Explained vocabulary

Horse-driving — ἐλάσιππος

ἐλάσιππος

elasippos

Night is horse-driving among sleep-giving and night-gleaming titles (III.7).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
horse-driving

Meaning

Night is horse-driving among sleep-giving and night-gleaming titles (III.7). Helios receives the same epithet beside his light of life and eye of justice (VIII.18). The shared conveyance image crosses the opposition of night and daylight.

Places to read

  1. Hymn III · Line 7Read the word in its hymn.

Attested forms

ἐλάσιππε

Occurrence inventory

2 in total. III.7; VIII.18

Lexical references

LSJ ἐλάσιππος (n33414)