Divine titles and epithets

Einodian

Εἰνοδία

Einodia

The title of the goddess of the road, formed from ὁδός, "way", with the epic εἰν, "in": she who is on the road.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Einodian

Meaning

The title of the goddess of the road, formed from ὁδός, "way", with the epic εἰν, "in": she who is on the road. It is the first word of the collection after the proem: "Einodian Hekate I call, of the three ways, dark" (I.1; see Ἑκάτη; τριοδῖτις). The note at I.1 (part 2) explains the pair as Hekate at the fork, where her image stood and offerings were left, and observes that the hymn opens with her location, not her nature. The Ionic form is Hermann's for the codices' εἰνοδίαν, and the line's last word, "dark", is Wiel's conjecture (the apparatus and the note at I.1; see ἐρεμνός). The wayside goddess returns once, in the hymn to Tyche, who is called "gentle, of the wayside" (LXXII.2) and then "Artemis the leader" (LXXII.3); the note at LXXII.3–5 calls the roadside and the tomb Hekate's furniture and notes that Hekate opens the collection. Euripides' chorus in the Ion calls on the same power as "Einodia, daughter of Demeter, who rule over the onsets that walk by night and by day" (1048–1050), and in Sophocles' Antigone Kreon and his attendants pray to "the goddess of the road and Plouton" before they wash and burn what is left of Polyneikes (1199–1200).1 The goddess of the crossroads is also the goddess of the dead, and the collection's first hymn keeps both, the three ways and the tomb (I.1–3).

Attested forms

Εἰνοδία, Einodia, "Einodian"

Attested passages

Attested: Εἰνοδίην (Einodiēn; I.1); the related ἐνοδῖτιν (enoditin; LXXII.2), "of the wayside".

Source note

1. Euripides, Ion 1048–1050; Sophocles, Antigone 1196–1204.