Explained vocabulary

Yield, give way — εἴκω

εἴκω

eikō

The deep-flowing water of the untiring sea gives way in Pan’s cosmic setting (XI.14).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
yield, give way

Meaning

The deep-flowing water of the untiring sea gives way in Pan’s cosmic setting (XI.14). The verb expresses yielding within the account of his encompassing power, in contrast with the earth’s firm support in the preceding line.

Places to read

  1. Hymn XI · Line 14Read the word in its hymn.

Attested forms

εἴκει

Occurrence inventory

1 in total. XI.14

Lexical references

LSJ εἴκω2 (n31036)