Explained vocabulary

Neck — αὐχήν

αὐχήν

aukhēn

All mortals fear Nemesis with her yoke placed upon the neck at LXI.5.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
neck

Meaning

All mortals fear Nemesis with her yoke placed upon the neck at LXI.5. The body part makes subjection visible and weight-bearing. The dative names the yoke’s location, not a separate object that the goddess seizes or cuts.

Places to read

  1. Hymn LXI · Line 5Read the word in its hymn.

Attested forms

αὐχένι

Occurrence inventory

1 in total. LXI.5

Lexical references

LSJ αὐχήν (n18062)