Explained vocabulary

Star-shining — ἀστεροφεγγής

ἀστεροφεγγής

asterophengēs

Night and Aither shine with stars in III.3 and V.5.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
star-shining; radiant with stars

Meaning

Night and Aither shine with stars in III.3 and V.5. The compound gives a source or character to their brilliance: darkness can be star-lit, while the upper luminous expanse supports the same image. At III.3 the apparatus attributes the printed vocative ἀστεροφεγγές to Abel against ἀστεροφεγγής.

Places to read

  1. Hymn III · Line 3Read the word in its hymn.

Attested forms

ἀστεροφεγγές

Occurrence inventory

2 in total. III.3; V.5

Lexical references

LSJ ἀστεροφεγγής (n16512)