Explained vocabulary

Unapproachable to sight — ἀπροσόρατος

ἀπροσόρατος

aprosoratos

Korybas is ἀπροσόρατος at XXXIX.2 beside martial power and blessed fortune.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
unapproachable to sight; terrible to behold

Meaning

Korybas is ἀπροσόρατος at XXXIX.2 beside martial power and blessed fortune. The adjective can describe difficulty or terror in looking upon him, not necessarily complete invisibility. That distinction matters in a hymn that also expands upon his many and changing forms.

Places to read

  1. Hymn XXXIX · Line 2Read the word in its hymn.

Attested forms

ἀπροσόρατον

Occurrence inventory

1 in total. XXXIX.2

Lexical references

LSJ ἀπροσόρατος (n14505)