Explained vocabulary

Confronting — ἀνταῖος

ἀνταῖος

antaios

Meilinoe comes with confronting approaches through dark night at LXXI.9.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
confronting; meeting; assailing

Meaning

Meilinoe comes with confronting approaches through dark night at LXXI.9. Here the adjective gives her encounters an unsettling, potentially assailing character. Its similarity to the divine title Antaia does not justify importing the gentler associations of supplication into this nocturnal scene.

Places to read

  1. Hymn LXXI · Line 9Read the word in its hymn.

Attested forms

ἀνταίαις

Occurrence inventory

1 in total. LXXI.9

Lexical references

LSJ ἀνταῖος (n9389)