Explained vocabulary

Attendant — ἀμφίπολος

ἀμφίπολος

amphipolos

Mise is imagined beside Egypt’s stream with attendant foster-mothers at XLII.10.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
attendant; serving

Meaning

Mise is imagined beside Egypt’s stream with attendant foster-mothers at XLII.10. The adjective qualifies the nurses already named by τιθήναις, rather than adding a second group of companions. It tells the reader how those women stand in relation to the divine scene.

Places to read

  1. Hymn XLII · Line 10Read the word in its hymn.

Attested forms

ἀμφιπόλοισι

Occurrence inventory

1 in total. XLII.10

Lexical references

LSJ ἀμφίπολος (n6028)