Explained vocabulary

Gentle-minded — ἀγανόφρων

ἀγανόφρων

aganophrōn

Eileithyia is addressed as gentle-minded immediately after being called the saviour of women and lover of children (II.3).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
gentle-minded; kindly in disposition

Meaning

Eileithyia is addressed as gentle-minded immediately after being called the saviour of women and lover of children (II.3). The compound locates gentleness in her disposition, fitting the childbirth assistance being sought. It is more specific than a general compliment to beauty or gracious appearance.

Places to read

  1. Hymn II · Line 3Read the word in its hymn.

Attested forms

ἀγανόφρον

Occurrence inventory

1 in total. II.3

Lexical references

LSJ ἀγανόφρων (n341)