Scrophularia and lesser celandine in the printed pairing

scrophularia; chelidonium minus; mariscas

The source expressly pairs scrophularia with chelidonium minus and explains the name through a claimed power to heal haemorrhoids, mariscae.

From the book

Nine Books on the Nature of Things

Attributed to Paracelsus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

The source expressly pairs scrophularia with chelidonium minus and explains the name through a claimed power to heal haemorrhoids, mariscae. This particular pairing should not be replaced with a modern botanical identification merely because one name now suggests another plant. The edition preserves the historical association and its therapeutic claim without endorsing the treatment.

Places to read

  1. Book 9 · Signature · Passage 61Latin“scrophularia (chelidonium minus)”