Iron and steel as working metals

ferri; ferrum; ferream; chalybis; chalybem; chalybs

Iron and steel are named together in claims about quicksilver’s hostility and about protection from rust.

From the book

Nine Books on the Nature of Things

Attributed to Paracelsus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Iron and steel are named together in claims about quicksilver’s hostility and about protection from rust. Their conjunction preserves a practical material distinction without supplying a modern compositional account of steel. Iron also provides the body allegedly attracted by a magnet, while filings of iron or steel are proposed as the magnet’s preservative environment. The lexical family therefore crosses damage, attraction and maintenance rather than occupying only one process.

Places to read

  1. Book 3 · Preservation · Passage 6Latin“Ferri autem & chalybis”