Honey, bread and ants

Mel; mel; Mellis; panis; formicas; formicae

Honey is said to have no particular preservative except avoidance of its enemy, bread.

From the book

Nine Books on the Nature of Things

Attributed to Paracelsus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Honey is said to have no particular preservative except avoidance of its enemy, bread. The paragraph then alleges that even a little spelt bread makes all the honey turn into ants and perish. The nouns supply a striking final example of the book’s enemy framework and spontaneous-generation assumptions. The statement is not merely that ants may be attracted to honey; replacing it with that familiar observation would change the source’s claim.

Places to read

  1. Book 3 · Preservation · Passage 19Latin“mel totum vertitur in formicas”