Fresh unsalted lard as a protective coating

lardum; non salitum; sue castrata

The iron-and-steel preservation passage names fresh unsalted fat from a castrated pig as a purported protection against rust.

From the book

Nine Books on the Nature of Things

Attributed to Paracelsus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

The iron-and-steel preservation passage names fresh unsalted fat from a castrated pig as a purported protection against rust. Freshness, absence of salt and the animal qualification are separately stated, so a summary as merely “oil” would erase the specified material. Its role is protective coating, unlike the adjoining claim that a prepared arsenic alters iron through fusion.

Places to read

  1. Book 3 · Preservation · Passage 8Latin“recens lardum non salitum ex sue castrata”